1
00:01:53,203 --> 00:01:56,915
Pada mulanya, saya mahu menjadi penyerang juga
2
00:02:00,085 --> 00:02:01,795
Bantuan yang bagus!
3
00:02:02,754 --> 00:02:04,464
& Lt; i & gt; "Demi" orang lain. & lt;
4
00:02:04,548 --> 00:02:06,091
"Demi pasukan."
5
00:02:06,800 --> 00:02:08,760
& Lt; i & gt; Orang dewasa sentiasa berkata begitu. & lt;
6
00:02:09,553 --> 00:02:12,264
Fokus pada bermain-main di kawasan itu.
7
00:02:12,764 --> 00:02:14,766
Bersama awak di sana,
penyerang berfungsi lebih baik.
8
00:02:15,475 --> 00:02:20,063
Tetapi Jurulatih, saya mahu menjadi
penyerang terbaik di dunia.
9
00:02:20,689 --> 00:02:22,107
Bukan sekadar mendapat bantuan.
10
00:02:24,943 --> 00:02:27,779
Bolehkah saya mempunyai peranan di mana saya menjaringkan gol?
11
00:02:29,698 --> 00:02:32,617
Di mana saya boleh bermain gaya
bola sepak yang saya mahu bermain?
12
00:02:35,328 --> 00:02:36,288
Tidak, anda tidak boleh.
13
00:02:37,539 --> 00:02:40,584
Bola sepak adalah sukan di mana anda menang sebagai satu pasukan.
14
00:02:41,251 --> 00:02:44,212
Jika anda tidak bermain mengikut peraturan kami,
Saya tidak akan meletakkan anda dalam perlawanan.
15
00:02:48,758 --> 00:02:50,218
Adakah anda mendengar?
16
00:02:52,387 --> 00:02:53,555
Ya, pasti.
17
00:02:55,432 --> 00:02:56,850
Semua orang dewasa...
18
00:03:00,228 --> 00:03:04,482
i & gt; hanya air tunas yang mereka benarkan untuk mekar
19
00:03:06,526 --> 00:03:10,697
Mereka tidak membenarkan bunga
i & gt; mereka tidak boleh mengawal untuk mekar
20
00:03:12,490 --> 00:03:15,493
Dan tidak lama lagi anda perasan bahawa
21
00:03:16,328 --> 00:03:18,622
Semua bunga adalah sama
22
00:03:20,582 --> 00:03:21,708
i & gt; bantuan bagus! & lt;
23
00:03:21,791 --> 00:03:24,085
Kami tidak dapat dikalahkan dengan anda!
24
00:03:24,169 --> 00:03:26,296
& Lt; i & gt; Kami adalah pasukan terbaik yang pernah ada! & lt;
25
00:03:28,006 --> 00:03:29,674
& Lt; i & gt; Tidak lama kemudian saya perasan ... & lt; i & gt;
26
00:03:31,301 --> 00:03:33,470
i & gt; Saya juga terlupa bagaimana untuk mekar
27
00:03:37,599 --> 00:03:42,687
Jurulatih, saya tidak mencari
bola sepak sangat seronok kebelakangan ini.
28
00:03:43,271 --> 00:03:44,397
Ayuh sekarang.
29
00:03:44,481 --> 00:03:47,484
Menjadi profesional bukan sekadar impian untuk anda.
30
00:03:48,026 --> 00:03:50,028
Menjadi profesional, ya?
31
00:03:51,863 --> 00:03:56,826
Dapatkan wang yang baik, berkahwin dengan gadis comel,
32
00:03:56,910 --> 00:03:58,578
dan menjadi agak gembira.
33
00:04:00,288 --> 00:04:04,834
Adakah anda fikir saya boleh menjadi
penyerang terbaik di dunia?
34
00:04:06,836 --> 00:04:08,255
Sudah tentu.
35
00:04:08,338 --> 00:04:09,923
Anda mempunyai potensi.
36
00:04:11,341 --> 00:04:13,134
Saya rasa saya tidak boleh.
37
00:04:14,427 --> 00:04:18,765
Kerana saya pernah percaya saya boleh, & lt;
& Lt; i & gt; dan sebahagian daripada saya mati sebelum saya tahu
38
00:04:21,393 --> 00:04:24,187
i & gt; Saya tidak mahu menyalahkan orang dewasa
39
00:04:24,271 --> 00:04:27,107
i & gt; Ia adalah salah saya kerana tidak
i & gt; berpegang kepada apa yang saya mahu lakukan
40
00:04:28,316 --> 00:04:31,653
& Lt; i & gt; Mari kita tamatkan & lt;
i & gt; hidup saya sebagai penyerang sekarang
41
00:04:33,697 --> 00:04:35,782
Jurulatih, saya…
42
00:04:36,992 --> 00:04:39,411
Saya mahu menjadi pertahanan terbaik
di dunia.
43
00:04:40,161 --> 00:04:41,288
Hah?
44
00:04:41,871 --> 00:04:45,875
Anda tahu semua penyerang yang membosankan itu
& Lt; i & gt; anda sedang menghasilkan besar-besaran? & lt;
45
00:04:48,712 --> 00:04:51,798
i & gt; Saya mahu menghancurkan mereka semua sebagai pertahanan!
46
00:04:51,881 --> 00:04:52,882
BAKAT YANG MENYEMBANG! PERKARA HEBAT YANG DIJANGKA
DARI BIG STAR CENTRE BELAKANG, OLIVER AIKU
47
00:04:52,966 --> 00:04:55,427
i & gt; Saya tidak akan bermain bola sepak
untuk orang lain lagi.
48
00:04:55,510 --> 00:04:56,344
KAPTEN BARU U20: OLIVER AIKU
49
00:04:57,721 --> 00:04:58,847
i & gt; Saya akan ... & lt;
50
00:04:59,973 --> 00:05:02,600
i & gt; Saya akan membiarkan bunga saya mekar untuk saya!
51
00:05:03,393 --> 00:05:06,396
Wah! Pelepasan hebat oleh Oliver Aiku!
52
00:05:06,479 --> 00:05:07,939
Bola kedua!
53
00:05:09,274 --> 00:05:11,443
KUNCI BIRU XI
54
00:05:12,110 --> 00:05:16,031
& Lt; i & gt; Terima kasih kepada anda semua, & lt;
i & gt; voltan kami telah dihidupkan
55
00:05:16,823 --> 00:05:18,158
Kedudukan kami dan mereka.
56
00:05:18,742 --> 00:05:20,243
Semua langkah seterusnya
57
00:05:20,327 --> 00:05:22,203
i & gt; deria saya berada dalam keterlaluan! & lt;
58
00:05:23,038 --> 00:05:24,914
i & gt; Saya memahami semuanya dengan seluruh badan saya
59
00:05:25,498 --> 00:05:28,626
Apabila saya mencapai maksimum
& Lt; i & gt; kebolehan yang saya telah bina setakat ini...
60
00:05:29,627 --> 00:05:31,921
i & gt; Ada dunia yang saya boleh lihat
i & gt; hanya sekali saya di sana
61
00:05:32,422 --> 00:05:35,342
& Lt; i & gt; Sensasi ini... tidak dapat dihalang! & lt;
62
00:05:37,635 --> 00:05:38,470
i & gt; buah pala?
63
00:05:39,179 --> 00:05:40,472
Di sini, kan?
64
00:05:40,555 --> 00:05:42,307
Helah itu tidak akan berfungsi dua kali.
65
00:05:42,891 --> 00:05:44,684
i & gt; masa untuk mencurinya
bukan apabila dia menendangnya
66
00:05:46,603 --> 00:05:50,899
& Lt; i & gt; Ia adalah masa dan ruang campur tangan
i & gt; dia perlukan untuk menggunakan kebolehannya
67
00:05:51,483 --> 00:05:52,859
Ketika itulah saya akan memburu dia
68
00:05:52,942 --> 00:05:53,818
Rin!
69
00:05:53,902 --> 00:05:55,195
KUNCI BIRU XI
70
00:05:55,278 --> 00:05:56,529
Dia sekali lagi
71
00:05:57,113 --> 00:05:59,866
Mereka bermain untuk diri mereka sendiri.
72
00:05:59,949 --> 00:06:02,118
Mereka menjengkelkan sempurna untuk satu sama lain.
73
00:06:03,953 --> 00:06:05,705
Projek Kunci Biru.
74
00:06:06,206 --> 00:06:07,791
& Lt; i & gt; Jika ia telah bermula tiga tahun lebih awal, & lt; i & gt;
75
00:06:08,792 --> 00:06:12,504
i & gt; Saya akan telah dengan lelaki ini, & lt;
& Lt; i & gt; masih berhasrat untuk menjadi penyerang
76
00:06:14,047 --> 00:06:15,340
i & gt; Saya melihat
77
00:06:15,423 --> 00:06:18,676
i & gt; Jadi anda adalah jalan lain
i & gt; bahawa saya tidak dapat memilih
78
00:06:19,302 --> 00:06:20,386
& Lt; i & gt; Dalam kes itu ... & lt; i & gt;
79
00:06:21,387 --> 00:06:23,348
i & gt; anda lebih baik menarik diri bersama-sama!
80
00:06:23,932 --> 00:06:25,517
& Lt; i & gt; Rin sedang jostled off bola? & lt;
81
00:06:25,600 --> 00:06:27,811
& Lt; i & gt; jangkaannya dan & lt;
i & gt; tindak balas telah bertambah baik
82
00:06:28,937 --> 00:06:30,105
"Aliran."
83
00:06:30,605 --> 00:06:32,357
& Lt; i & gt; Saya akan menghancurkan kamu semua...
84
00:06:37,278 --> 00:06:38,947
i & gt; supaya saya boleh mekar! & lt;
85
00:06:39,572 --> 00:06:41,950
Kapten U-20-an, Oliver Aiku...
86
00:06:42,534 --> 00:06:44,869
telah berhenti seorang diri
Serangan ganas Blue Lock!
87
00:06:45,453 --> 00:06:48,790
Adakah dia benar-benar mampu
i & gt; bertindak balas dalam semua arah?
88
00:06:49,415 --> 00:06:51,251
Aiku, awak sangat bersemangat!
89
00:06:51,334 --> 00:06:52,460
Adakah ini kebangkitan anda?
90
00:06:52,544 --> 00:06:57,173
Anda boleh melakukannya jika anda mencuba, kapten yang mementingkan diri sendiri.
91
00:06:57,257 --> 00:06:58,633
JEPUN B-20S
92
00:06:58,716 --> 00:07:00,635
Bersedia untuk bermain kredit akhir.
93
00:07:01,219 --> 00:07:03,596
Pergi dapatkan mereka, Li'l Genius.
94
00:07:03,680 --> 00:07:04,514
JEPUN B-20S
95
00:07:04,597 --> 00:07:06,850
Sekarang giliran kita. Jom buat ini.
96
00:07:06,933 --> 00:07:08,810
Mereka dah dapat! Ia bermula sekarang!
97
00:07:08,893 --> 00:07:11,771
Sudah tiba masanya untuk kepakaran U-20:
kaunter cepat!
98
00:07:11,855 --> 00:07:12,689
KUNCI BIRU XI
99
00:07:12,772 --> 00:07:14,607
Tidak begitu pantas, Itoshi Sae.
100
00:07:15,191 --> 00:07:17,485
i & gt; Jika kita bolos seterusnya, kita sama seperti mati
101
00:07:17,569 --> 00:07:20,071
& Lt; i & gt; Saya akan membeli kita masa. Dapatkan dalam pembentukan
102
00:07:21,614 --> 00:07:23,575
Selamat pergi, Karasu.
103
00:07:23,658 --> 00:07:26,995
i & gt; Dalam beberapa saat yang anda berikan kepada kami, & lt;
i & gt; Saya membaca semua pilihan lulus berbahaya
104
00:07:27,078 --> 00:07:29,038
& Lt; i & gt; Kerja bagus, Hiorin. & lt;
105
00:07:29,122 --> 00:07:30,707
i & gt; Saya akan meninggalkan kawasan bahaya kepada anda
106
00:07:32,208 --> 00:07:33,293
i & gt; Saya akan menjejaki Kitsune
107
00:07:33,877 --> 00:07:36,212
& Lt; i & gt; sebelah Bachira dijaga. & lt;
108
00:07:36,296 --> 00:07:37,130
i & gt; Saya akan memberi tumpuan kepada pertempuran udara
dalam kotak.
109
00:07:37,213 --> 00:07:38,256
BLUE LOCK XI - B-20S JEPUN
110
00:07:38,339 --> 00:07:41,092
i & gt; Saya akan fokus
pada pertempuran udara di dalam kotak.
111
00:07:41,676 --> 00:07:45,054
& Lt; i & gt; Baik. Mereka bersedia untuk
& Lt; i & gt; kaunter. Jadi apa yang saya perlu lakukan...
112
00:07:46,764 --> 00:07:48,516
i & gt; adalah menghentikan syaitan ini!
113
00:07:48,600 --> 00:07:49,517
JEPUN B-20S
114
00:07:49,601 --> 00:07:51,227
Amin.
115
00:07:54,022 --> 00:07:55,273
i & gt; gerak kakinya sangat pantas! & lt;
116
00:07:55,356 --> 00:07:59,027
i & gt; Dia mencabar saya
i & gt; dengan keupayaan fizikal tulennya!
117
00:08:00,361 --> 00:08:01,404
sial.
118
00:08:01,488 --> 00:08:04,407
i & gt; Saya tidak boleh menghalangnya dengan langkah yang disalin
dan menonton Sae pada masa yang sama
119
00:08:04,991 --> 00:08:07,619
& Lt; i & gt; masa tamat. Tidak boleh menahannya lagi.
120
00:08:10,121 --> 00:08:11,706
Di sini dia!
121
00:08:12,457 --> 00:08:13,750
& Lt; i & gt;
122
00:08:13,833 --> 00:08:15,627
Kelajuan dan masa yang sempurna
123
00:08:16,252 --> 00:08:19,172
Tetapi pada jarak ini...
& Lt; i & gt; Lintasan over-the-shoulder ini...
124
00:08:19,756 --> 00:08:22,008
Biasanya, pukulan adalah mustahil...
125
00:08:22,091 --> 00:08:23,843
i & gt; Tetapi itulah cara dia mendapat kita! & lt;
126
00:08:23,927 --> 00:08:25,136
& Lt; i & gt; Ia adalah Shidou semua!
127
00:08:25,220 --> 00:08:26,054
KUNCI BIRU XI
128
00:08:26,137 --> 00:08:27,096
Bagus, Reo.
129
00:08:27,680 --> 00:08:30,058
Reaksi anda membantu
& Lt; i & gt; menyempitkan pilihannya. & lt;
130
00:08:30,141 --> 00:08:34,854
i & gt; Dalam pendirian itu, dia hanya boleh bertujuan
ke sudut ini, sama ada atas atau bawah.
131
00:08:36,439 --> 00:08:37,607
i & gt; Yang mana satu, walaupun?
132
00:08:38,358 --> 00:08:40,860
& Lt; i & gt; Saya perlu berjudi. Saya akan pergi dengan usus saya!
133
00:08:41,486 --> 00:08:42,779
& Lt; i & gt; Ini dia datang! Ayuh!
134
00:08:45,573 --> 00:08:47,200
Tunggu, sudut atas?
135
00:08:47,283 --> 00:08:48,910
Kaboom!
136
00:08:49,702 --> 00:08:50,828
& Lt; i & gt; Saya masih mempunyai peluang ... & lt; i & gt;
137
00:08:52,038 --> 00:08:53,706
Tendangan ikan Shachihoko!
138
00:08:53,790 --> 00:08:55,416
Apa kejadahnya itu?
139
00:08:56,084 --> 00:08:58,002
& Lt; i & gt; Dia menyimpannya! Tunggu, ia masih dalam permainan!
140
00:08:58,920 --> 00:09:00,088
i & gt; Saya akan menghentikannya
141
00:09:00,171 --> 00:09:01,339
Dapatkan sentuhan.
142
00:09:01,422 --> 00:09:02,340
Skor!
143
00:09:02,423 --> 00:09:03,550
Reo, jelaskan!
144
00:09:04,717 --> 00:09:06,511
Hantarkannya untuk satu sudut!
145
00:09:07,595 --> 00:09:08,555
Tidak.
146
00:09:10,098 --> 00:09:11,933
Adakah anda tahu berapa kali saya telah melihatnya?
147
00:09:14,227 --> 00:09:15,478
bunuh serta-merta
148
00:09:17,772 --> 00:09:19,566
Ketik lif. Ke dalam…
149
00:09:20,149 --> 00:09:22,277
Tunggu, adakah itu…
150
00:09:24,487 --> 00:09:26,281
i & gt; ... satu pusingan melompat! & lt; i & gt;
151
00:09:26,864 --> 00:09:30,868
Saya tahu langkah ini lebih baik daripada sesiapa pun.
Nagi Seishiro…
152
00:09:32,537 --> 00:09:33,705
Disalin!
153
00:09:35,999 --> 00:09:36,874
i & gt; Mereka digantung di sana! & lt;
154
00:09:37,458 --> 00:09:39,836
& Lt; i & gt; Dan pelepasan itu sampai ke barisan hadapan! & lt;
155
00:09:39,919 --> 00:09:41,296
Bagus, Bunglon.
156
00:09:42,714 --> 00:09:44,549
Terima kasih untuk yang panas ini.
157
00:09:44,632 --> 00:09:46,259
KUNCI BIRU XI
158
00:09:49,345 --> 00:09:51,222
Masa untuk kaunter kaunter.
159
00:09:51,306 --> 00:09:54,225
Pergi, Kunci Biru!
160
00:09:55,852 --> 00:09:58,980
Pergi, Kunci Biru!
161
00:09:59,564 --> 00:10:01,357
Saya tidak boleh percaya dia menyimpan mereka keluar
162
00:10:01,441 --> 00:10:02,692
i & gt; Kami akan membuat satu ini penting
163
00:10:03,776 --> 00:10:04,902
Peluang ini untuk melawan.
164
00:10:07,155 --> 00:10:08,698
i & gt; Kami sedikit melebihi bilangan
165
00:10:08,781 --> 00:10:12,327
Tetapi kaunter yang memusingkan meja
boleh membuat bukaan dengan mudah.
166
00:10:14,329 --> 00:10:17,790
i & gt; Dalam keadaan ini, keupayaan saya untuk
& Lt; i & gt; membaca bidang adalah kelebihan yang besar
167
00:10:18,708 --> 00:10:22,253
i & gt; Jika saya boleh sabit ke dalam kawasan gol
i & gt; pada refleks saya, saya boleh menjaringkan!
168
00:10:23,046 --> 00:10:24,964
& Lt; i & gt; Cari!
169
00:10:25,548 --> 00:10:28,051
i & gt; Cari tempat di mana hanya saya boleh skor!
170
00:10:28,968 --> 00:10:30,094
KUNCI BIRU XI
171
00:10:30,178 --> 00:10:31,012
& Lt; i & gt; Barou? & lt;
172
00:10:31,846 --> 00:10:34,265
i & gt; Dia cuba untuk mencuri bola daripada saya?
173
00:10:35,266 --> 00:10:37,518
i & gt; Apa yang dia fikirkan apabila
i & gt; kita mempunyai peluang seperti ini?
174
00:10:37,602 --> 00:10:40,146
Tak ada sekerat pun
rasional dalam diri anda.
175
00:10:40,229 --> 00:10:43,483
Permainan anda adalah hiper-tetap pada No. 11.
176
00:10:43,566 --> 00:10:44,400
JEPUN B-20S
177
00:10:44,484 --> 00:10:46,694
Anda mengalahkan saya pada kali pertama
kerana ia tidak masuk akal.
178
00:10:46,778 --> 00:10:49,947
Tetapi ia tidak akan berfungsi untuk kali kedua,
pelawak berpotongan pudar.
179
00:10:51,658 --> 00:10:54,285
i & gt; Dia menyesuaikan diri selepas hanya satu muka
180
00:10:54,369 --> 00:10:56,037
i & gt; Itu sesuatu
181
00:10:56,621 --> 00:10:59,123
i & gt; Dia benar-benar tertumpu pada menandakan saya
182
00:10:59,207 --> 00:11:01,876
& Lt; i & gt; Dan Aiku menjaga mata dekat & lt;
pada saya dari barisan belakang,
183
00:11:01,959 --> 00:11:04,504
& Lt; i & gt; bersedia untuk menutup mana-mana pas yang menentukan. & lt;
184
00:11:05,088 --> 00:11:06,964
Laluan saya ke hadapan adalah batu mati
185
00:11:08,966 --> 00:11:10,301
i & gt; Jadi mari kita menukarnya
186
00:11:10,968 --> 00:11:16,140
Menggunakan cahaya ciptaan Isagi,
Saya akan mencari kegelapan hanya saya boleh melihat
187
00:11:16,724 --> 00:11:19,227
Kegelapan yang hanya milik saya
188
00:11:19,310 --> 00:11:21,396
i & gt; yang akan meletupkan saya ke dalam "aliran"! & lt;
189
00:11:21,479 --> 00:11:23,773
& Lt; i & gt; Blue Lock's galas ke bawah pada gol.
190
00:11:23,856 --> 00:11:25,108
Mereka akan datang, baiklah!
191
00:11:25,191 --> 00:11:26,859
masuk! Perhatikan kombo!
192
00:11:26,943 --> 00:11:29,070
saya tahu! Bawa ia!
193
00:11:30,321 --> 00:11:32,740
& Lt; i & gt; Belum lagi. Ini bukan tempatnya
194
00:11:32,824 --> 00:11:34,242
Jika saya menyediakannya sekarang,
195
00:11:34,325 --> 00:11:37,370
Pergerakan saya adalah
dalam lingkungan pertahanan mereka.
196
00:11:37,453 --> 00:11:39,747
Untuk menjaringkan gol, saya perlu memenuhi tiga syarat.
197
00:11:41,874 --> 00:11:45,336
& Lt; i & gt; Tempat yang saya boleh skor daripada dengan & lt; i & gt;
senjata saya: pukulan langsung saya
198
00:11:48,131 --> 00:11:50,049
Kombo yang akan mendapatkan bola di sana
199
00:11:52,510 --> 00:11:55,638
& Lt; i & gt; Dan tidak membenarkan Aiku membaca kombo itu. & lt;
200
00:11:58,599 --> 00:12:01,477
i & gt; Saya perlu menangkap masa ini
syarat ini
201
00:12:01,561 --> 00:12:02,979
i & gt; boleh bertemu dengan mata ini dan otak saya
202
00:12:05,106 --> 00:12:06,983
i & gt; Kami semakin hampir kepada matlamat
203
00:12:07,066 --> 00:12:09,193
i & gt; Saya perlu mencari benang itu untuk kemenangan
204
00:12:09,277 --> 00:12:11,028
i & gt; tanpa memperlahankan momentum kami
205
00:12:12,280 --> 00:12:13,281
Gunakan saya.
206
00:12:15,324 --> 00:12:16,159
KUNCI BIRU XI
207
00:12:16,242 --> 00:12:18,161
Ya perlukan lebih ramai lelaki.
208
00:12:18,244 --> 00:12:19,495
Betul ke, pemain tengah?
209
00:12:20,037 --> 00:12:22,999
Karasu? Masa yang sangat baik.
210
00:12:23,833 --> 00:12:25,126
i & gt; Ini akan berfungsi
211
00:12:27,628 --> 00:12:28,588
i & gt; Saya mempunyai lebih banyak keping!
212
00:12:30,047 --> 00:12:31,424
Di sana, ya?
213
00:12:32,508 --> 00:12:33,384
Isagi!
214
00:12:34,218 --> 00:12:35,845
Aliran bola berubah
215
00:12:35,928 --> 00:12:38,473
& Lt; i & gt; Dan suis... ada di sini! & lt;
216
00:12:39,640 --> 00:12:42,685
Lelaki, itu adalah tempat yang sangat sukar.
217
00:12:43,269 --> 00:12:46,522
Hanya Nagi boleh mengawalnya
Hantaran jauh ke dalam kawasan gol
218
00:12:47,940 --> 00:12:50,985
& Lt; i & gt; Musuh perlu berhati-hati dengan itu. & lt;
219
00:12:51,819 --> 00:12:53,446
Matlamat di belakang saya
220
00:12:54,071 --> 00:12:55,031
i & gt; Betapa liciknya kamu...
221
00:12:56,282 --> 00:12:57,742
penyerang
222
00:12:58,993 --> 00:13:01,746
Pukul bayang
i & gt; tablo mental yang saya cipta
223
00:13:03,456 --> 00:13:06,834
Gunakan refleks anda untuk bertindak balas terhadap ego saya!
224
00:13:07,376 --> 00:13:08,211
Ya, bos
225
00:13:09,212 --> 00:13:10,922
& Lt; i & gt; Ini dia datang! Saya berada di atas gol!
226
00:13:11,005 --> 00:13:12,507
& Lt; i & gt; Sama seperti yang saya ramalkan! & lt;
227
00:13:13,382 --> 00:13:15,343
& Lt; i & gt; Saya telah berjaya ke tempat yang Aiku tidak boleh sampai! & lt;
228
00:13:16,511 --> 00:13:18,429
& Lt; i & gt; Sekarang semua kepingan berada di tempatnya— & lt; i & gt;
229
00:13:18,513 --> 00:13:19,597
Mengejutkan.
230
00:13:21,349 --> 00:13:25,394
Jadi anda adalah jantung Blue Lock,
No 11.
231
00:13:26,729 --> 00:13:29,106
Saya suka otak yang awak ada.
232
00:13:30,066 --> 00:13:30,900
Hah?
233
00:13:31,400 --> 00:13:32,902
Apa?
234
00:13:32,985 --> 00:13:34,320
Itoshi Sae?
235
00:13:34,403 --> 00:13:36,906
i & gt; Anda tidak berada dalam pengiraan saya! & lt;
236
00:13:38,115 --> 00:13:40,368
Anda telah berada di luar
penglihatan saya sepanjang masa ini
237
00:13:40,451 --> 00:13:44,747
& Lt; i & gt; Dan anda datang untuk membuat liputan paling banyak
tempat berbahaya dengan laluan terpendek
238
00:13:45,748 --> 00:13:46,707
i & gt; Tidak, berhenti
239
00:13:47,291 --> 00:13:49,961
& Lt; i & gt; Langkah sempurna yang saya berjaya peras...
240
00:13:50,044 --> 00:13:51,546
Kemuncak gaya permainan saya...
241
00:13:52,129 --> 00:13:53,756
Semuanya hilang dalam sekelip mata?
242
00:13:58,094 --> 00:14:04,850
Seorang penyerang memikul tanggungjawab itu
dan bergaduh sehingga detik terakhir.
243
00:14:06,185 --> 00:14:07,061
Tidak.
244
00:14:08,062 --> 00:14:09,522
& Lt; i & gt; Belum lagi! & lt;
245
00:14:11,357 --> 00:14:12,984
& Lt; i & gt; masa ini belum berakhir! & lt;
246
00:14:13,067 --> 00:14:14,986
BLUE LOCK XI - B-20S JEPUN
247
00:14:15,945 --> 00:14:17,738
i & gt; Walaupun dia telah membaca semuanya, & lt;
248
00:14:17,822 --> 00:14:20,700
masih ada
i & gt; saat terakhir di hadapan gol
249
00:14:21,576 --> 00:14:24,745
i & gt; Saya boleh melakukan ini
Jika saya boleh menyentuh bola dahulu...
250
00:14:26,038 --> 00:14:29,208
i & gt; Jika saya mencapai kaki saya, saya boleh menjaringkan
251
00:14:29,834 --> 00:14:32,920
Mencapai ia. Malah hujung jari kaki saya akan lakukan!
252
00:14:35,715 --> 00:14:37,008
& Lt; i & gt; saya sangat ... & lt; i & gt;
253
00:14:38,259 --> 00:14:39,719
i & gt; langkah terakhir! & lt;
254
00:14:44,807 --> 00:14:47,018
Hah? Adakah saya kehilangan baki saya?
255
00:14:47,643 --> 00:14:49,478
Anda mendahului diri sendiri, No. 11.
256
00:14:50,062 --> 00:14:53,190
Jika paksi anda dimatikan,
pukulan langsung anda mati.
257
00:14:54,984 --> 00:14:57,653
i & gt; Dia melemparkan saya dengan tolakan ringan?
258
00:14:59,363 --> 00:15:00,865
& Lt; i & gt; matlamat itu betul-betul di hadapan saya
259
00:15:02,283 --> 00:15:05,828
Tetapi di hadapannya, senjata saya tidak...
260
00:15:05,912 --> 00:15:08,247
Isagi! Tengok saya!
261
00:15:11,542 --> 00:15:12,376
& Lt; i & gt; Rin. & lt;
262
00:15:14,545 --> 00:15:15,755
i & gt; Saya melihat
263
00:15:15,838 --> 00:15:19,675
Itoshi Sae bukan satu-satunya yang
& Lt; i & gt; meramalkan dan percaya pada permainan saya yang sempurna...
264
00:15:20,676 --> 00:15:22,386
& Lt; i & gt; dan terus berjalan! & lt;
265
00:15:25,932 --> 00:15:28,059
Awak terlalu naif, kawan berdua.
266
00:15:28,643 --> 00:15:32,021
Jangan anggap awak boleh kalahkan saya
dengan tahap permainan ini.
267
00:15:35,149 --> 00:15:37,777
Mencapai ia. Ambil gambar, Rin!
268
00:15:38,569 --> 00:15:40,112
Anda boleh ambil...
269
00:15:41,155 --> 00:15:42,657
i & gt; langkah terakhir! & lt;
270
00:15:50,831 --> 00:15:52,792
Apa? Anda?
271
00:15:52,875 --> 00:15:54,585
Mengapa anda berada di sini?
272
00:15:54,669 --> 00:15:57,546
Bukankah itu No. 11 sahaja
anda mahu memakan?
273
00:15:58,965 --> 00:16:01,008
Saya akan menjamu awak, Isagi
274
00:16:01,592 --> 00:16:06,681
& Lt; i & gt; cahaya anda ... adalah milik saya! & lt;
275
00:16:18,859 --> 00:16:21,654
Matlamat!
276
00:16:25,032 --> 00:16:28,828
Barou Shouei terjun ke dalam
& Lt; i & gt; untuk pukulan gelongsor super! & lt;
277
00:16:29,370 --> 00:16:30,246
i & gt; Dia telah mencuri persembahan! & lt;
278
00:16:32,039 --> 00:16:33,958
Kunci Biru adalah tahap!
279
00:16:34,041 --> 00:16:36,919
& Lt; i & gt; Apa matlamat! Itu adalah luar biasa!
280
00:16:40,464 --> 00:16:42,425
Barou! Sialan!
281
00:16:42,508 --> 00:16:44,010
Bagaimana anda mendapat markah itu?
282
00:16:44,093 --> 00:16:45,261
Seperti, sial, lelaki!
283
00:16:45,928 --> 00:16:47,430
Lepaskan tangan awak dari saya.
284
00:16:48,014 --> 00:16:50,433
Tidak membuat perbezaan "bagaimana."
285
00:16:50,516 --> 00:16:53,894
Keutamaan nombor satu saya ialah
untuk memburu kamu dan memakan kamu.
286
00:16:53,978 --> 00:16:55,646
Dari awal hingga akhir.
287
00:16:55,730 --> 00:16:58,983
Tapi awak berjaya menghilangkan diri
jadi sepenuhnya.
288
00:16:59,066 --> 00:17:00,651
Bagaimana anda melakukannya?
289
00:17:00,735 --> 00:17:02,361
Saya tidak hilang dengan pilihan.
290
00:17:03,070 --> 00:17:04,864
Saya telah dipadamkan.
291
00:17:05,865 --> 00:17:10,536
& Lt; i & gt; Gaya permainan saya tertumpu pada kamu
i & gt; segera dineutralkan oleh mereka
292
00:17:11,370 --> 00:17:12,621
i & gt; Jadi saya membuat keputusan
293
00:17:13,622 --> 00:17:17,501
untuk memburu drama
anda mencipta semasa anda terus berkembang.
294
00:17:17,585 --> 00:17:18,586
Hah?
295
00:17:18,669 --> 00:17:20,171
Tetapi kemudian, bagaimana anda membaca sesuatu seperti—
296
00:17:20,254 --> 00:17:24,091
Ada satu orang
yang boleh berhubung dengan anda.
297
00:17:24,175 --> 00:17:25,801
Itoshi Rin.
298
00:17:26,427 --> 00:17:29,972
Saya tahu dia akan bertindak balas terhadap evolusi awak.
299
00:17:30,765 --> 00:17:37,396
& Lt; i & gt; Jadi, saya menunggu untuk pas terakhir itu
daripada anda kepada Rin dalam kegelapan
300
00:17:38,814 --> 00:17:43,360
Tetapi jika anda begitu terpaku pada saya,
bagaimana anda membayangkannya?
301
00:17:43,444 --> 00:17:45,738
Pergerakan dan kedudukan Rin, maksud saya.
302
00:17:45,821 --> 00:17:48,032
Hah? Apa yang awak cakapkan, keldai?
303
00:17:48,783 --> 00:17:51,160
Awak dan Rin sangat seirama,
304
00:17:51,243 --> 00:17:53,579
anda boleh dikatakan dua hati
berdegup sebagai satu.
305
00:17:53,662 --> 00:17:54,997
Hah?
306
00:17:55,081 --> 00:17:56,791
Mudah sahaja.
307
00:17:57,291 --> 00:17:58,584
Di mata saya,
308
00:17:58,667 --> 00:18:01,587
Rin juga Isagi.
309
00:18:03,297 --> 00:18:05,925
Itu adalah penjelasan yang lebih gila
daripada yang saya jangkakan.
310
00:18:06,008 --> 00:18:08,719
Jadi itulah pemandangan yang menanti anda
pada penghujung obsesi.
311
00:18:09,720 --> 00:18:12,640
Hmph. Seolah-olah orang seperti kamu
mungkin dapat memahami saya.
312
00:18:16,143 --> 00:18:18,771
Menanggalkan baju anda adalah
berkelakuan tidak sopan.
313
00:18:18,854 --> 00:18:20,064
Kad kuning.
314
00:18:21,524 --> 00:18:24,735
& Lt; i & gt; Oh sayang. Barou mendapat kad kuning.
315
00:18:24,819 --> 00:18:26,153
Nah, dia memang membogelkan.
316
00:18:26,237 --> 00:18:29,031
Yer mustahil untuk difahami, dumdum.
317
00:18:29,115 --> 00:18:31,575
Jangan bogel lagi, Raja Penanggal.
318
00:18:32,660 --> 00:18:36,288
i & gt; Memang benar bahawa matlamatnya tadi
& Lt; i & gt; dilahirkan daripada obsesi Barou
319
00:18:36,372 --> 00:18:38,707
i & gt; Satu gol super hanya dia boleh menjaringkan
320
00:18:39,208 --> 00:18:42,044
i & gt; Tetapi itu bukan satu-satunya perkara
i & gt; yang membolehkan ia
321
00:18:43,254 --> 00:18:45,297
Langkah di mana saya mencuri melalui
322
00:18:46,132 --> 00:18:48,467
i & gt; Pas kepada Rin, & lt;
i & gt; yang telah bertindak balas kepada permainan saya
323
00:18:49,093 --> 00:18:51,637
& Lt; i & gt; Dan Barou menangkapnya dengan bermain tumit. & lt;
324
00:18:53,347 --> 00:18:57,143
Tidak, Karasu dan Nagi turut membantu.
325
00:18:57,935 --> 00:19:00,437
& Lt; i & gt; Semua orang yang terlibat dalam permainan itu ... & lt; i & gt;
326
00:19:02,064 --> 00:19:06,652
Dengan semua orang meningkat kepada mereka sendiri
i & gt; cabaran, ia menjadi rantai berkhayal
327
00:19:08,320 --> 00:19:09,864
i & gt; Saya melihat
328
00:19:09,947 --> 00:19:12,616
i & gt; Mempunyai kepercayaan pada seseorang
i & gt; berkhayal dan pergi dengannya
329
00:19:13,659 --> 00:19:18,164
Itu bahagian terakhir
& Lt; i & gt; kita perlu mengalahkan U-20. & lt;
330
00:19:23,085 --> 00:19:25,421
& Lt; i & gt; Apa yang saya lakukan sekarang? Mereka telah menyamakan kedudukan
331
00:19:25,504 --> 00:19:27,339
Patutkah saya menghantar beberapa subs?
332
00:19:27,423 --> 00:19:30,843
i & gt; Tetapi mungkin seri akan menyelamatkan leher saya?
& Lt; i & gt;
333
00:19:31,510 --> 00:19:32,970
sial!
334
00:19:34,597 --> 00:19:36,682
Yo, pengurus boneka.
335
00:19:36,765 --> 00:19:38,309
Ada rancangan?
336
00:19:38,392 --> 00:19:41,353
Oh, eh... Mula-mula, kita letak bas,
337
00:19:41,437 --> 00:19:44,690
kemudian bermain dengan kekuatan kita dan
bertaruh semuanya pada satu serangan balas terakhir—
338
00:19:44,773 --> 00:19:49,028
Rancangan bodoh tanpa sedikit pun keaslian
bahawa mana-mana orang bodoh boleh datang dengan.
339
00:19:51,071 --> 00:19:54,408
Itu penilaian pengurus anda.
Beraninya soalan pemain semata-mata...
340
00:19:55,034 --> 00:19:57,161
Mereka masih boleh melawan.
341
00:19:58,662 --> 00:20:01,624
Berikut ialah mesej daripada "pemain semata-mata":
342
00:20:01,707 --> 00:20:03,876
Jangan berani buat sesuatu
membosankan seperti membawa pada subs.
343
00:20:05,127 --> 00:20:06,337
Jika anda mahu memanggil diri anda seorang pengurus,
344
00:20:07,004 --> 00:20:11,383
rasa api itu
dalam pasukan ini sekarang.
345
00:20:15,262 --> 00:20:16,722
Awak kecewa, Sendou?
346
00:20:18,265 --> 00:20:19,642
Sama di sini.
347
00:20:19,725 --> 00:20:21,977
Mereka benar-benar sesuatu, Kunci Biru itu.
348
00:20:22,561 --> 00:20:23,854
sial.
349
00:20:23,938 --> 00:20:25,522
Kami masih tahap.
350
00:20:27,900 --> 00:20:30,402
Ya. Semakin kuat musuhnya,
351
00:20:30,486 --> 00:20:34,156
semakin bersemangat pemain bintang itu
ketika dia mencela dunia.
352
00:20:35,199 --> 00:20:37,576
Pemain bintang pasukan ini ialah anda.
353
00:20:38,118 --> 00:20:39,787
Awak masih ada api dalam awak, kan, Sendou?
354
00:20:41,413 --> 00:20:42,873
Ya. Itu tidak perlu dikatakan.
355
00:20:46,001 --> 00:20:48,754
i & gt; Saya tidak akan bermain bola sepak
untuk orang lain lagi.
356
00:20:49,463 --> 00:20:51,882
i & gt; Saya akan membiarkan bunga saya mekar untuk saya
357
00:20:52,925 --> 00:20:54,677
Itu yang saya bersumpah kepada diri saya sebelum ini
358
00:20:55,469 --> 00:20:56,637
Tetapi...
359
00:20:57,137 --> 00:21:03,519
& Lt; i & gt; Jika ada penyerang sejati
berjuang untuk berkembang di negara ini...
360
00:21:04,353 --> 00:21:06,939
Saya mahu menjadi seseorang yang boleh menawarkan tangan saya
361
00:21:07,690 --> 00:21:10,109
i & gt; dan memberitahu tunas itu untuk mekar
362
00:21:11,652 --> 00:21:12,861
i & gt; Tetapi belum lagi
363
00:21:13,445 --> 00:21:17,658
& Lt; i & gt; Saya tembok terakhir untuk ditakluki
sebelum bola sepak Jepun boleh dilahirkan semula.
364
00:21:18,742 --> 00:21:19,868
Mekar.
365
00:21:20,369 --> 00:21:23,038
Melebihi saya, Blue Lock!
366
00:22:55,380 --> 00:22:57,091
Perlawanan itu dalam fasa terakhir.
367
00:22:57,174 --> 00:23:01,470
Bolehkah U-20 Jepun mendahului sekali lagi?
368
00:23:01,970 --> 00:23:03,138
Yo, keldai.
369
00:23:03,222 --> 00:23:04,556
Bersinar lagi.
370
00:23:05,724 --> 00:23:07,684
Biarkan tenaga anda pecah.
371
00:23:07,768 --> 00:23:11,438
Kemudian, saya akan memakan awak
dan menjadi orang terkemuka dalam perlawanan ini.
372
00:23:12,564 --> 00:23:15,275
Teruskan dan cuba, Raja Sidekick.
373
00:23:15,359 --> 00:23:17,027
Saya akan menjaringkan gol untuk kita.
374
00:23:17,111 --> 00:23:18,237
Satu gol lagi.
375
00:23:18,821 --> 00:23:19,947
Mari kita pergi memimpin.
376
00:23:20,030 --> 00:23:22,658
Klimaks.
377
00:23:24,034 --> 00:23:25,494
& Lt; i & gt; kamu sial…
378
00:23:26,829 --> 00:23:28,872
i & gt; Saya tidak boleh membiarkan ia berakhir seperti ini
379
00:23:30,040 --> 00:23:31,500
i & gt; Saya akan skor
380
00:23:32,084 --> 00:23:33,710
i & gt; Ini adalah permainan saya
381
00:23:35,295 --> 00:23:39,925
i & gt; Saya akan mengalahkan dia dan & lt;
i & gt; mengukir nama saya ke dalam dunia
382
00:23:42,845 --> 00:23:43,971
Ini adalah...
383
00:23:45,264 --> 00:23:47,057
i & gt; cerita saya!
384
00:23:48,642 --> 00:23:51,103
Masa Tambahan Kunci Biru.
385
00:23:52,437 --> 00:23:55,399
Saya bosan menunggu, tuan.
386
00:23:55,482 --> 00:23:57,818
Baro, Baro, kyun!
387
00:23:58,485 --> 00:24:00,404
Okay. satu, dua…
388
00:24:00,487 --> 00:24:01,864
Baro, Baro…
389
00:24:01,947 --> 00:24:03,031
… k-kyun.
390
00:24:03,115 --> 00:24:05,284
Semua salah. Itu sangat mengerikan.
391
00:24:05,367 --> 00:24:06,910
Kami minta maaf, pengurus kedai!
392
00:24:06,994 --> 00:24:09,746
Anda keldai menghisap.
Jangan cemarkan "Baro, Baro, kyun"!
393
00:24:09,830 --> 00:24:10,956
Dengar baik-baik.
394
00:24:11,039 --> 00:24:13,333
Apabila anda seorang pembantu rumah,
pelanggan mengatasi segala-galanya.
395
00:24:13,417 --> 00:24:15,752
Sekarang, letakkan hati anda dalam keramahan anda.
396
00:24:15,836 --> 00:24:19,506
Sampaikan "Baro, Baro, kyun" yang sama
apa jua jenis pelanggan yang anda ada.
397
00:24:19,590 --> 00:24:22,009
Baro, Baro, kyun!
398
00:24:22,092 --> 00:24:23,760
Baro, Baro, kyun!
399
00:24:23,844 --> 00:24:25,721
Baro, Baro, kyun!
400
00:24:25,804 --> 00:24:27,014
Sekali lagi!
401
00:24:27,097 --> 00:24:28,682
Baro, Baro, kyun!
402
00:24:28,765 --> 00:24:30,100
Dengan cinta!
403
00:24:30,184 --> 00:24:31,852
Baro, Baro, kyun!
404
00:24:31,935 --> 00:24:33,145
Beri saya lagi!
405
00:24:33,228 --> 00:24:34,354
Baro, Baro, kyun!
406
00:24:34,438 --> 00:24:36,231
Itulah yang mungkin berlaku.
407
00:24:36,315 --> 00:24:38,108
(Hiori Yo) Tunggu, apa yang kamu bincangkan?
408
00:24:38,192 --> 00:24:40,444
(Hiori Yo) Simulasi Maid Café Barou.
409
00:24:40,527 --> 00:24:41,403
HIORI YO
410
00:24:41,486 --> 00:24:43,030
Hah? Kamu berdua akan bekerja di sana?
411
00:24:43,113 --> 00:24:47,492
Tetapi perkara pertama dahulu, apa yang perlu dilakukan
anda juga lakukan di kafe pembantu rumah?
412
00:24:47,576 --> 00:24:51,038
Ya hanya berbual dan minta mereka mendengar
untuk kebimbangan dan kebimbangan anda, ya?
413
00:24:51,121 --> 00:24:53,040
Adakah anda benar-benar fikir Barou boleh melakukannya?
414
00:24:53,123 --> 00:24:56,043
Saya tidak mempunyai
sebarang keyakinan pada diri saya.
415
00:24:56,126 --> 00:24:58,003
Anda akan baik-baik saja, tuan.
416
00:24:58,086 --> 00:25:01,840
Untuk yakin dengan diri sendiri,
anda perlu menaikkan harga diri anda.
417
00:25:01,924 --> 00:25:03,508
Harga diri saya?
418
00:25:03,592 --> 00:25:05,552
Pertama, puji diri sendiri setiap hari
419
00:25:05,636 --> 00:25:06,887
i & gt; Saya melakukan yang hebat!
420
00:25:06,970 --> 00:25:07,930
Kerja yang baik, saya!
421
00:25:08,013 --> 00:25:09,223
i & gt; Saya hebat!
422
00:25:09,306 --> 00:25:11,183
i & gt; Kemudian, bangun dan tidur awal, & lt;
423
00:25:11,266 --> 00:25:14,853
i & gt; dan melakukan banyak perkara yang membuat anda gembira
424
00:25:14,937 --> 00:25:19,024
Dan pada permulaan dan akhir setiap hari,
kirimkan cinta anda kepada setiap makhluk hidup.
425
00:25:19,107 --> 00:25:22,527
Baro, Baro, kyun! awak cuba.
426
00:25:22,611 --> 00:25:25,030
Baro, Baro, kyun!
427
00:25:25,113 --> 00:25:27,950
-Yup.
-Baro, Baro, kyun!
428
00:25:28,033 --> 00:25:28,909
sekali lagi.
429
00:25:28,992 --> 00:25:32,120
Baro, Baro, kyun!
430
00:25:32,204 --> 00:25:35,832
Katakan "Baro, Baro, kyun"!
431
00:25:35,916 --> 00:25:37,334
Wah, keamanan dunia.
432
00:25:37,417 --> 00:25:38,627
Yippee.
433
00:25:38,710 --> 00:25:40,295
Awak berdua, ikut saya.
434
00:25:40,379 --> 00:25:41,964
Baro dan damai!